My office in the forest-Mon bureau dans la forêt.

Version française suivent.

Surroundings are important to me wherever I work, particularly if it’s on my studies or writing.  There are often too many distractions at home.  I always see something that needs to be cleaned or rearranged.  Coffee shops are good places, but doing work at one of those is like driving on a toll highway.  The setting and conditions might be good, but every so often you have to buy something in order to keep using the place. 

I love the outdoors, and I’m fortunate to live in a place where there is easy access to some great parks and near wilderness land.  I have a notebook computer for mobile use that is only a few months old with a battery that stays charged really well, so I don’t really need to work somewhere near an electrical outlet all of the time.  I decided to work in the woods.  In Gatineau Park, there are several cabins along the trails with tables inside.  In winter these provide a place to rest for cross country skiiers.  During the rest of the year, they are used less, except for the odd hiker who gets caught in the rain and wants to dry off.  Lately, I’ve taken to driving up into the park and working for a couple of hours at a time from a particular shelter cabin I really like.  It’s a small log building at the bottom of a hill by a brook and a pond.  I always take a thermos of hot tea, a bottle of water, and some snacks with me.  This is the sort of cabin I wish could be my house.  During the weekdays, its quiet, the odd cyclist zooms by, probably not even noticing the cabin is set in the forest near the trail.  Only one other person has ever come inside the cabin when I was there.  It was a park employee putting up posters reminding hikers to be safe, not get lost, and what to do if they encounter a bear.  A lot of people who write and study do so in secluded, natural surroundings.  The late Canadian writer Farley Mowat had an old camper trailer far from the house on his property on Nova Scotia’s Cape Breton Island where he would spend the evening writing.  And of course there was Henry David Thoreau, the writer and thorn in the side of conventional society who made his life at Walden Pond in Massachussetts into a classic work of American literature and social commentary.

My area of study involves a lot to do with using natural resources for the purpose of creating very unnatural things.  I talk about taking the power of rushing water, running it through turbines and generators, and then sending it hundreds of miles through wires to cities mostly made of concrete, steel, and glass.  I find being always surrounded by those things to be depressing and stressful.  The smell of a forest the day after it rains, tall sugar maples and white pines, wildflowers, and a big turtle making its way across a trail from one pond to the next is my idea of office space.  Walking 500 metres from the parking lot and applying mosquito spray was and will remain completely worth the effort for peace and productivity.

Version française.

L’environnement sont importants pour moi partout où je travaille, en particulier si elle est sur mes études ou écrit. Il y a souvent trop de distractions à la maison. Je vois toujours quelque chose qui doit être nettoyé ou réarrangées. Cafés sont de bons endroits, mais faire le travail à l'un de ceux qui est comme conduire sur une autoroute à péage. Le cadre et les conditions pourraient être bon, mais de temps en temps que vous avez à acheter quelque chose afin de continuer à utiliser l'endroit.

J’adore le plein air, et je suis chanceux de vivre dans un endroit où il y a un accès facile à certains grands parcs et à proximité de terres sauvages. Je possède un ordinateur portable pour une utilisation mobile qui est à seulement quelques mois avec une batterie qui reste chargée vraiment bien, donc je ne pas vraiment besoin de travailler dans un endroit près d'une prise électrique de tous les temps. Je décidai de travailler dans les bois. Dans le parc de la Gatineau, il y a plusieurs cabines le long des sentiers avec des tables à l'intérieur. En hiver, ceux-ci fournissent un lieu de repos pour les skieurs de cross-country. Pendant le reste de l'année, ils sont moins utilisés, sauf pour le randonneur curieux qui se coince dans la pluie et veut sécher. Dernièrement, je l'ai emmené à grimper dans le parc et de travailler pour une couple d'heures à la fois dans une cabine d'abri particulier, je l'aime vraiment. Il est un petit bâtiment en bois rond au bas d'une colline par un ruisseau et un étang. Je prends toujours un thermos de thé chaud, une bouteille d'eau et quelques snacks avec moi. Ceci est le type de cabine, je souhaite pourrait être ma maison. Pendant les jours de semaine, c’est calme, un ou deux cyclistes passent, probablement même pas remarqué la cabine est situé dans la forêt près de la piste. Une seule autre personne n’est jamais venue à l'intérieur de la cabine quand j'y étais. Il était un employé du parc en apposant des affiches rappelant les randonneurs pour être sûr, pas se perdre, et quoi faire si elles rencontrent un ours. Beaucoup de gens qui écrivent et l'étude le faire dans un environnement naturel, isolées. L'écrivain Canadien Farley Mowat fin avait une vieille roulotte loin de la maison sur sa propriété sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse où il passera l'écriture du soir. Et bien sûr, il y avait Henry-David Thoreau, l'écrivain et épine dans le flanc de la société classique qui a fait sa vie à Walden Pond dans le Massachussetts dans un ouvrage classique de la littérature américaine et de commentaire social.

Mon domaine d'étude implique beaucoup à voir avec l'utilisation des ressources naturelles dans le but de créer des choses très artificielles. Je parle de prendre le pouvoir de l'eau se précipiter, en cours d'exécution à travers les turbines et les générateurs, et ensuite envoyer des centaines de miles à travers les fils de villes principalement en béton, acier et verre. Je trouve être toujours entouré par ces choses à être déprimant et stressant. L'odeur d'une forêt le lendemain il pleut, les érables à sucre et de grands pins blancs, des fleurs sauvages, et une grande tortue faisant son chemin à travers un sentier d'un étang à l'autre est mon idée de l'espace de bureau. Marcher 500 mètres du parking et l'application de spray anti-moustique a été et restera totalement en valeur l'effort pour la paix et la productivité.