J.M. Reflections/Réflexions J.M. : Réserve Écologique Forêt la Blanche.

Il a été un lundi occupé, donc je suis juste se déplacer à l'affichage de l'activité de dimanche maintenant. Le temps était juste, seulement autour de la barre des 20 degrés Celsius. Je me dirigeai vers l'est de Gatineau à Buckingham et puis vers le nord jusqu'à la route 315 à la Réserve Écologique Forêt la Blanche. Ce type de réserve est le plus haut niveau de protection de l'environnement au Québec. La plupart de ces réserves ne sont pas réellement accessibles par les services de la route ou une offre visiteurs et Foret la Blanche est le seul qui le fait. Le droit d'entrée est de seulement 5 $, qui va aux Amis de la Forêt la Blanche, l'organisme sans but lucratif qui gère le centre en partenariat avec le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs. La réserve couvre plus de 2000 hectares dans les municipalités de Mayo, Mulgrave et Derry, et Saint-Sixte. Le plus grand lac de la réserve est de Lac La Blanche, en plus de nombreux autres petits lacs, rivières, ruisseaux et. Il n'y a de nombreux kilomètres de sentiers, variant en longueur et en difficulté. Généralement, ils ne sont pas trop difficile mais avec une surface de gravier fin proche de la zone de stationnement et centre d'accueil et une surface de terre battue plus loin. Il existe de nombreuses plates-formes ponts, jetées, et affichage bien construits qui font qu'il est facile et pittoresque des masses d'eau traversant. Je choisis de la randonnée à partir du stationnement de Lac La Blanche où les rives sont bordées avec un stand de l'ancienne pruche ancienne. L'odeur de la pruche dans l'air était relaxante et agréable. J’ai aussi apprécié un petit déjeuner, je l'avais amené avec moi au bord du lac. Passé Lac la Blanche, le sentier passe par Lac en Ciel, Lac aux Hérons et Lac Amik avant de retourner à l'aire de stationnement. Les stands de grande érable et le hêtre ont tout juste commencé à montrer des signes de feuilles d'automne. Dans environ une semaine ou deux à partir de maintenant, le paysage dans la région sera encore plus spectaculaire.

It’s been a busy Monday, so I’m just getting around to posting Sunday’s activity now. The weather was just right, only around the 20 celsius mark and sunny. I headed east from Gatineau to Buckingham and then north up Route 315 to the Réserve Écologique Forêt la Blanche. This type of reserve is the highest level of environmental protection in Quebec. Most of these reserves are not actually accessible by road or offer visitor services and Foret la Blanche is the only one that does. The entry fee is only $5, all of which goes to Les amis de la Foret la Blanche, the not-for-profit organization that runs the facility in partnership with the Quebec Department of Sustainable Development, Environment, and Parks. The reserve covers over 2,000 hectares in the towns of Mayo, Mulgrave and Derry, and Saint-Sixte. The largest lake in the reserve is Lac La Blanche in addition to many other smaller lakes, rivers, and brooks. There many kilometres of trails, varying in length and difficulty. Generally, they are not too difficult though with a fine gravel surface closer to the parking area and visitor centre and a packed earth surface further away. There are many well-constructed bridges, boardwalks, and viewing platforms that make it easy and scenic for crossing bodies of water. I chose to hike from the parking lot to Lac la Blanche where the shores are lined with a stand of ancient old-growth hemlock. The smell of the hemlock in the air was relaxing and enjoyable. I also enjoyed a small lunch I’d brought with me by the lake. Past Lac la Blanche, the trail passes by Lac en Ciel, Lac aux Herons, and Lac Amik before returning to the parking area. The stands of tall maple and beech were just starting to show signs of autumn leaves. In about a week or two from now, the scenery in the area will be even more spectacular.

Voici quelques photos de dimanche après-midi;

Here are a few photos from Sunday afternoon;