Monday, 9 May 2016

Russian water bombers/Bombardiers d'eau Russes

This meme floating around on Facebook implying that our Prime Minister is not a “true Canadian” because he refused an offer from Russia to use their giant water bombers on the Fort McMurray fire is pretty divisive and toxic.  Prime Minister Trudeau, whom I am usually only cautiously optimistic about, has done the right thing.  Those thinking he should have let the Russians in probably haven’t thought of the huge security risk it would have caused.  What if the Russians were doing double-duty as spies while they were here?  I don’t want Russian planes flying over Canada, even if they only are carrying water.  I certainly don’t want planes known as “bombers” from Russia here either!  Vladimir Putin does not do anything just to be a nice guy to his neighbours.  He usually wants something of greater value in return.  During his reign, Russia’s incursions into Canadian airspace and maritime territory have become more frequent.  Letting in their planes for firefighting is just inviting trouble.  The Prime Minister was wise to say no.  You can call me a Cold War relic or accuse me of not being a “true Canadian” (whatever that is), but you can’t accuse me of having no common sense on this question.


Ce « même » flottant autour sur Facebook ce qui implique que notre premier ministre n’est pas un «vrai Canadien» parce qu'il a refusé une offre de la Russie d'utiliser leurs bombardiers à eau géants sur le feu Fort McMurray est assez division et toxique. Le premier ministre Trudeau, que je suis généralement prudemment optimiste quant, a fait la bonne chose. Ceux pensant qu'il aurait dû laisser les Russes n’en ont probablement pas pensé à l'énorme risque de sécurité, il aurait causé. Et si les Russes faisaient double devoir comme des espions alors qu'ils étaient ici? Je ne veux pas des avions russes survolant le Canada, même si elles ne transportent l'eau. Je ne veux certainement pas des avions dits "bombardiers" de la Russie ici non plus! Vladimir Poutine ne fait rien juste pour être un bon gars à ses voisins. Il veut habituellement quelque chose de plus grande valeur en retour. Pendant son règne, les incursions de la Russie dans l'espace aérien canadien et le territoire maritime sont devenues plus fréquentes. Laisser dans leurs plans pour les pompiers est juste invitent ennuis. Le premier ministre était sage de dire non. Vous pouvez m’appeler une relique de la guerre froide ou me reprocher de ne pas être un «vrai Canadien» (quelle qu'elle soit), mais vous ne pouvez pas me reprocher de ne pas avoir le sens commun sur cette question.

Thursday, 14 April 2016

Cinq observations de la société pour aujourd’hui

Sur la base de ce que je vois dans les nouvelles, ou ce qui se passe pour les nouvelles, je suis sûr que la fin du monde sera initié par Twitter, pas les armes nucléaires ou catastrophe environnementale.

Le téléphone mobile et de la nourriture à emporter sont les deux plus grandes menaces pour le progrès intellectuel. A l'université où j'étudie, il y a beaucoup trop de fois dans la bibliothèque. Dans la salle, là où je suis assis maintenant, je dois la vue d'un rebut 1 quart de jus de fruits carton quelqu'un juste laissé dans le couloir. Les étagères adjacentes sont utilisées comme des cabines téléphoniques.

Au Canada, notre gouvernement apporte des gens ici de la Syrie pour échapper à un gouvernement répressif. Canada également la vente de matériel militaire à l'Arabie Saoudite, qui a aussi un gouvernement répressif. Est-ce un sens?

Pantalon de jogging en public. Ceci doit se terminer. Nous sommes toujours à entendre parler de la façon dont les gens ont besoin de respect et d'affirmation. Pourquoi ne pas habiller comme ils ont un peu de respect pour eux-mêmes?


Dans mon quartier, les équipes de la ville ont fait le tour et placé des cônes de signalisation orange à côté de chaque nid de poule. Cela fait beaucoup de cônes. Pourquoi ne pas simplement sauter une étape et ne pas fixer les rues à la place? Les gens sont en cours d'exécution sur eux ou les enfants les volent.

Today's five observations of society

Based on what I see in the news, or what passes for news, I'm pretty sure the end of the world will be instigated by Twitter, not nuclear weapons or environmental catastrophe.


The mobile phone and take-out food are the two greatest threats to intellectual progress. At the university where I study, there is way too much of both in the library. In the room there where I am sitting now, I have plain view of a discarded 1 quart fruit juice carton someone just left behind in the corridor. The adjacent bookshelves are used as telephone booths.


In Canada, our government is bringing people here from Syria to escape a repressive government. Canada's also selling military equipment to Saudi Arabia, which also has a repressive government. Does this make any sense?

Jogging pants in public.  This has to end.  We’re always hearing about how people need respect and affirmation.  Why don’t they dress like they have some respect for themselves?


In my neighbourhood, city crews have gone around and placed orange traffic cones next to each pothole.  That’s a lot of cones.  Why don’t they just skip a step and fix the streets instead?  People are running over them or kids are stealing them.

Friday, 1 April 2016

Les nouvelles d'aujourd'hui

OAKVILLE, ON: La Ford du Canada a décidé d'honorer la maire décédé de Toronto. Un nouveau SUV pour l'année modèle 2017 sera appelé Rob Ford. Le véhicule aura un alignement qui tire vers la droite avec la direction et de transmission qui agit souvent de façon erratique. Caractéristiques de style spéciales comprennent un toit de vinyle blonde et silencieux en forme de pipe à crack.

MONTPELIER, VT: Le sénateur et candidat à la présidentielle Bernie Sanders devient une certaine reconnaissance dans son pays d'origine. Le gouverneur a annoncé aujourd'hui que Sanders est fait colonel honoraire de la garde nationale de l'État. Le gouverneur dit fièrement «Maintenant, Kentucky ne sera pas le seul État avec un colonel Sanders."

OTTAWA: Monument commémoratif de guerre du Canada dans le centre de la ville sera fermé pendant sept semaines d'entretien à partir de cette semaine. Les améliorations apportées au monument important comprennent l'ajout des dates de la "Turbot War" 1997, dans laquelle le Canada a mené une haute mer bras de fer avec l'Espagne au sujet de la surpêche de turbot au large des côtes de Terre-Neuve. Le premier ministre Trudeau promet de comparaître pour de nombreux selfies et de faire de nombreuses déclarations vides de sens lors du dévoilement du nouveau monument.

VILLE DE QUÉBEC: Premier ministre Philippe Couillard se retire et faire un changement de carrière important. Après des années de gens qu'il est vraiment penser la musique country interprète Kenny Rogers, Couillard a décidé de devenir un artiste hommage et interpréter des chansons de Rogers. Couillard envisage de faire ses débuts de performance cet été sur scène avec Dolly Parton, alors qu'elle en tournée au Québec. Lieux de la tournée comprennent Saint-Tite et des Deux Montagnes.

WILMINGTON, DELAWARE: DuPont Chemical poursuit les candidats présidentiels républicains Donald Trump et Ted Cruz. Le géant de la chimie est à la recherche de 10 milliards $ de chaque candidat, alléguant qu'ils ont à la fois des produits de DuPont utilisés sans autorisation. DuPont allègue que le visage de Cruz utilise des résines plastiques obtenues illégalement et que les cheveux de Trump est en fait un textile expérimental volé la société travaillait.


NEW YORK: Le réseau de télévision CBS est en train de changer le nom de l'un de ses plus longs programmes d'information et d'affaires publiques, les plus populaires. A partir de Septembre 2016, 60 Minutes, qui a été en cours d'exécution depuis 1968, deviendra connu sous le nom de 42 minutes. Le porte-parole de CBS Vapido Crapola dit que, parce que les publicités composent maintenant environ 18 minutes de l'heure moyenne de la télévision, le réseau a estimé qu'il était étendu aux téléspectateurs en leur faisant croire le programme contenait en fait 60 minutes de contenu. Le personnel envisage de réajuster le chronomètre qui apparaît tout au long du programme. Correspondant de longue date de Morley Safer n’est apparemment pas impressionnée.

Today's news headlines

OAKVILLE, ON: The Ford Motor Company of Canada has decided to honour the late Mayor of Toronto.  A new SUV for the 2017 model year will be called the Rob Ford.  The vehicle will have alignment that pulls to the right with steering and transmission that often acts erratically.  Special style features include a blonde vinyl roof and muffler shaped like a crack pipe.

MONTPELIER, VT: Senator and Presidential candidate Bernie Sanders is getting some recognition in his home state.  The Governor announced today that Sanders is being made an honourary colonel of the state’s national guard.  The Governor proudly said “Now Kentucky won’t be the only state with a Colonel Sanders.”

OTTAWA: Canada’s National War Memorial in the centre of the city will be closed for seven weeks of maintenance starting this week.  Improvements being made to the important monument include adding the dates of the 1997 “Turbot War” in which Canada waged a high seas standoff with Spain about overfishing of turbot off the Newfoundland coast.  Prime Minister Trudeau is promising to appear for numerous selfies and make many vacuous statements at the unveiling of the new monument.

QUEBEC CITY: Premier Philippe Couillard is stepping down and making a major career change.  After years of people thinking he is really country music performer Kenny Rogers, Couillard has decided to become a tribute artist and perform Rogers songs.  Couillard plans to make his performance debut this summer on stage with Dolly Parton while she tours Quebec.  Locations on the tour include Saint-Tite and Deux Montagnes.

WILMINGTON, DELAWARE: DuPont Chemical is suing Republican Presidential candidates Donald Trump and Ted Cruz.  The chemical giant is seeking $10 billion from each candidate, alleging they have both used DuPont products without permission.  DuPont alleges that Cruz’s face uses illegally obtained plastic resins and that Trump’s hair actually is a stolen experimental textile the company was working on.


NEW YORK: The CBS Television Network is changing the name of one of its longest-running, most popular news and public affairs programs.  Starting in September 2016, 60 Minutes, which has been running since 1968, will become known as 42 minutes.  CBS spokesman Vapido Crapola says that because commercials now compose about 18 minutes of the average hour of television, the network felt it was lying to viewers by making them think the program actually contained 60 minutes of content.  Staff plan to re-adjust the stopwatch that appears throughout the program.  Longtime correspondent Morley Safer is apparently not impressed.

Saturday, 26 March 2016

Véhicules utilitaires sport ont pas leur place dans la ville

Je ne l'ai jamais été un fan personnel des véhicules du sport. Je ne ressens pas le besoin de posséder un. Ils sont parfaits pour ceux qui vivent dans le pays, et pour usage institutionnel et militaire bien. Je me suis toujours sorte de douce sur les citadins qui possèdent SUV aussi. Je l'ai souvent pensé qu'ils avaient besoin parce qu'ils doivent l'espace pour les enfants ou la tête hors de la ville le week-end à un chalet ou camp. Ma douceur a changé cet après-midi.

Les parcs de stationnement peuvent être des endroits à risque, non seulement pour les gens, mais pour les voitures aussi. Un incident dans un stationnement cet après-midi a alimenté le sentiment contre les véhicules du sport en moi. Je me suis garé ma voiture à un centre commercial local pour aller dans une pharmacie. Je avais besoin de vitamines et plus important encore, le chocolat de Pâques. Je suis retourné à l'extérieur et un homme manqué d'une autre entreprise de la place et m'a dit qu'il avait frappé ma voiture avec la porte de son. Son gros véhicule du sport noir était stationné trop près de ma voiture ordinaire à quatre portes de sorte qu'il ne devrait pas avoir été surpris que cela soit arrivé. Le véhicule du sport était presque trop grand pour l'espace de stationnement de toute façon. Je remerciai l'homme pour avoir la courtoisie de rester autour et de me dire ce qui était arrivé et de me donner ses coordonnées, puis allé à la maison. La réclamation d'assurance et de processus de réparation a depuis commencé.


Je ne pense pas que les véhicules du sport ont beaucoup de place dans des zones résidentielles urbaines. Je ne se soucie pas si vous avez des enfants et sont souvent occupés à les conduire aux sports et aux clubs. Il est tout aussi facile à installer six sacs d'épicerie dans une petite voiture. Et si vous régulièrement achetez le bois ou d'autres gros articles à partir d'un magasin de rénovation domiciliaire le plus d'entre eux livrer gratuitement ou d'offrir un van clients peuvent emprunter pour prendre leurs gros achats à domicile. Utilisez ces options à la place. Arrêtez les véhicules mieux adaptés pour un week-end de chasse, de pêche, ou camping-ou pour une utilisation par la police et les militaires d'entraînement et être pratique. La plupart des parcs de stationnement de la ville et les espaces en eux ces jours-ci ne sont pas faits pour les gros véhicules du sport. J'ai grandi dans une petite ville qui avait d'énormes espaces de stationnement. Vous pouvez monter un Chrysler Newport 1974 en eux. Ils ont été faits pour les personnes âgées avec de grosses voitures et les agriculteurs avec des camions de ramassage. Dans la ville, des places de stationnement sont faits pour Honda Civic et Hyundai Elantra. Et, si vous les citadins avec véhicules du sport sentent vraiment la nécessité d'avoir une voiture de la taille de l'USS Nimitz, s'il vous plaît regarder où vous allez dans les parcs de stationnement et lorsque vous ouvrez les portes, ne pas agir comme votre véhicule est là pour tout conquérir plus petit qui l'entoure.

Sport Utility Vehicles have no place in the city

I’ve never been a personal fan of SUV’s.  I don’t feel the need to own one.  They’re great for those who live in the country, and for institutional and military use though.  I’ve always been kind of soft on urbanites who own SUV’s too.  I’ve usually figured they needed them because they required the space for children or head out of town on the weekends to a cottage or camp.  My softness changed this afternoon.

Parking lots can be risky places, not just for people, but for cars too.  An incident in a parking lot this afternoon has fueled anti-SUV sentiment within me.  I parked my car at a local shopping plaza to go into a pharmacy.  I needed vitamins and even more importantly, Easter chocolate.  I returned outside and a man ran out of another business in the plaza and told me he had hit my car with the door of his.  His large black SUV was parked far too close to my ordinary four-door car so it should not have been any surprise that it happened.  The SUV was almost too big for the parking space anyway.  I thanked the man for having the courtesy of staying around and telling me what had happened and giving me his contact information and then went home.  The insurance claim and repair process has since commenced.


I don’t think SUV’s have much of a place in urban, residential areas.  I don’t care if you have children and are often busy driving them to sports and clubs.  It’s just as easy to fit six bags of groceries into a small car.  And if you routinely are buying lumber or other large items from a home improvement store—most of them deliver for free or offer a van customers can borrow to take their large purchases home in.  Use those options instead.  Stop driving vehicles better suited for a weekend of hunting, fishing, or camping—or for use by the police and military and be practical.  Most city parking lots and the spaces in them these days are not made for large SUV’s.  I grew up in a small town that had huge parking spaces.  You could fit a 1974 Chrysler Newport in them.  They were made for senior citizens with big cars and farmers with pickup trucks.  In the city, parking spaces are made for Honda Civics and Hyundai Elantras.  And, if you urbanites with SUV’s really feel the need to have a car the size of the USS Nimitz, please watch where you are going in parking lots and when you open the doors, don’t act like your vehicle is there to conquer everything smaller surrounding it.